유머 / Humor

기자들이 쓰는 전문용어 해석본

하지원요 0 435 2017.06.15 21:55
..기레기 찌라시 번역본이 더 정확할런지도...;;;

[속보] = 빠르게 베꼈다
[단독] = 혼자 베꼈다
[종합] = 여러 기사들을 베꼈다
▶'화제' = 아무도 관심없는
▶'충격' = 받을 일 전혀 없는
▶'아찔' = 사진에 여자가 있는
▶'경악' = 여음구
▶'이럴 수가' = 여음구2
▶최신 트렌드 = 작년에 유행한
▶'블루오션' = 레드오션
▶~의 비결 = 누구나 다 아는 상식
▶취재 결과 = 연합뉴스를 뒤져본 결과
▶팩트를 체크해본 결과 = 네이버에 두어 번 검색해본 결과
▶바로잡습니다 = 어떻게 알았지?
▶근황이 포착됐다 = 인스타그램에서 봤다
▶구설수에 올랐다 = 트위터에서 봤다
▶관심이 뜨겁다 = 광고비를 받았다
▶~홈페이지를 통해 확인 가능하다 = 광고비를 추가로 받았다
▶한 매체에 따르면 = 나도 잘 모르긴 한데
▶익명의 제보자에 따르면 = 아님 말고
▶자세한 사항은 = 나한테 물어보지 말고
▶의혹이 제기되고 있다 = 이새끼 마음에 안드는데
▶자질이 의심된다 = 이새끼 굉장히 마음에 안드는데
▶논란이 되고 있다 = 여기 악플 좀
▶용납할 수 없는 = 우리와 반대 진영의
▶국민의 대다수가 = 이 사무실을 한국이라고 치면
▶네티즌들의 반응은 = 따지고 보면 나도 네티즌이니까


Comments

세미와이드핏 슬랙스 남성 쿨 밴딩 팬츠 MFNC-230009
남자 봄버자켓 집업 블루종 봄 간절기 바람막이 3컬러
남성 소가죽 로퍼 정장화 캐주얼 구두 NK930 슬립온 출근화
5컬러 남성 운동복 반팔티셔츠 OSM-1006988
Gen1 C타입 고속충전 케이블 USB3.0 A to USB3.1 1M 화이트 TC-07
갤럭시북 10.6 종이질감 보호필름 1매
좋은 품질 최신형 완제품 대용량MLT-D111S 재생토너
핸드폰 거치대 2in1 그립거치대 스마트링 소품
무타공 면도기 스텐 거치대 걸이
철제 더블 옷장 무타공 튼튼한 스탠드 옷걸이 행거
화장품 수납정리대 파우더룸 메이크업 브러쉬
철제 스탠드 옷걸이 행거 2단 높은 DIY 인테리어 헹거
운동기구 손악력기 전완근운동 손목근육 팔운동기 트레이너 테니스근력기
원터치 밥상보 덮개 접이식 음식 식탁 밥상커버
(쓰리세븐)개인용손톱깎이 7종set KR-16100SC
일동 하이뮨 마시는 프로틴 밸런스 125ml 12포 3박스

세차타월 순간흡수 습식 2p세트 유리 드라잉타올 옐로 물기제거 차량 셀프 수건
칠성상회
GS 고급 고성능 가솔린 엔진오일 교환 킥스 5W-30 1L 관리 차관리
칠성상회

맨위로↑