유머 / Humor

"중국어에서 유래" "한자 모방"…엉터리 한글 설명

qhgjavmfkwk 0 517 2021.12.27 09:43
미국 유명 출판사인 '프린스턴 리뷰'가 올해 펴낸 대학 과정 인증 시험용 교재입니다.

원본보기


각국 언어 계통에 대한 해설에서 우리말과 일본어가 중국어로부터 유래했다고 써놨습니다.

19세기 말, 서구 일부 학자들의 터무니없는 주장을 답습한 겁니다.

[김양진/경희대 국어국문학과 교수 : 중국어와 한국어·일본어는 계통적으로든 기원적으로든 무관한 언어이기 때문에 이러한 주장은 처음부터 학계에서 거의 거론 되지도 않는 (주장입니다.)]

해당 출판사에 이메일로 근거를 따졌더니, "왜곡이나 폄하 의도는 없었다"며, "제기된 문제에 대해 철저히 검토하겠다"는 답변을 내놨습니다.

미국의 한 백과사전 웹사이트.

한글이 한자를 모방해 만들어졌다는 엉터리 설명을 버젓이 올려뒀습니다.

한 영국 출판사 역사책은 한글의 예시라면서 한자 단어를 제시하기도 합니다.

사이버 외교사절단 반크가 해당 출판사들에 수정을 요청하고 있지만, 좀처럼 고쳐지지 않습니다.

[김현종/사이버 외교사절단 반크 연구원 : 수정 요청이 많아도 그쪽에서 무응답 해버리면 아무런 변화가 없기 때문에 그런 차원에서 정부 측의 대응도 필요하지 않나, 생각합니다.]

우리 정부에는 전담 부서가 없고, 민원이 들어오면 그때그때 소관 부처별로 대응하는 실정입니다.


http://naver.me/5zJdVcEv

Comments

하트와이드 연청 여아 데님밴딩청바지(90-120) 205380
기모 크롭 루즈핏 후드 집업 DA-1004700
앞머리가발 시스루뱅 헤어피스 붙임머리 사이드뱅
빌리버스 남자 백팩 BSZ246 노트북 15.4 수납가능 데일리 가방
베르 장패드 마우스장패드 가죽 마우스패드 7컬러
모니터 받침대 선반 블랙프레임
FOR LG 마우스 저소음 무선마우스 (블랙)
소니 유선이어폰/통화/음악/커널형/깔끔한/모바일
벨로 실버헤어라인 전기 전등 1로 2구 스위치
디귿철제 슬라이드 슬라이딩 수납함 소형
후라이팬 정리대 그릇선반 접시거치대 홀더 수납장 신발장 수납선반
이케아 SKOSTALL 스코스탈 신발정리대
선 정리 전선정리 고정 케이블타이 100P 中 DD-10633
PN풍년 잔치팬 대형 전기 프라이팬 후라이팬 레드
오뚜기 요즘간편육수링사골(4gx15입)
휴대용 목어깨 승모근 마사지기 팔뚝 엉덩이 마사지 팔 안마기 뒷목 지압기 문어 소형 핸드 근막 허리

자동차 헤드레스트 걸이 2p세트 차량용후크
칠성상회
리빙공감 마카롱 메이크업 브러쉬 정리함 필기도구 정리함 먼지차단
칠성상회

맨위로↑