유머 / Humor

"중국어에서 유래" "한자 모방"…엉터리 한글 설명

qhgjavmfkwk 0 541 2021.12.27 09:43
미국 유명 출판사인 '프린스턴 리뷰'가 올해 펴낸 대학 과정 인증 시험용 교재입니다.

원본보기


각국 언어 계통에 대한 해설에서 우리말과 일본어가 중국어로부터 유래했다고 써놨습니다.

19세기 말, 서구 일부 학자들의 터무니없는 주장을 답습한 겁니다.

[김양진/경희대 국어국문학과 교수 : 중국어와 한국어·일본어는 계통적으로든 기원적으로든 무관한 언어이기 때문에 이러한 주장은 처음부터 학계에서 거의 거론 되지도 않는 (주장입니다.)]

해당 출판사에 이메일로 근거를 따졌더니, "왜곡이나 폄하 의도는 없었다"며, "제기된 문제에 대해 철저히 검토하겠다"는 답변을 내놨습니다.

미국의 한 백과사전 웹사이트.

한글이 한자를 모방해 만들어졌다는 엉터리 설명을 버젓이 올려뒀습니다.

한 영국 출판사 역사책은 한글의 예시라면서 한자 단어를 제시하기도 합니다.

사이버 외교사절단 반크가 해당 출판사들에 수정을 요청하고 있지만, 좀처럼 고쳐지지 않습니다.

[김현종/사이버 외교사절단 반크 연구원 : 수정 요청이 많아도 그쪽에서 무응답 해버리면 아무런 변화가 없기 때문에 그런 차원에서 정부 측의 대응도 필요하지 않나, 생각합니다.]

우리 정부에는 전담 부서가 없고, 민원이 들어오면 그때그때 소관 부처별로 대응하는 실정입니다.


http://naver.me/5zJdVcEv

Comments

머리띠 돌돌이모자 썬캡 햇빛 넓 야외 외출 산책 모자 썬바이저 썬캡 썬바이저 머리띠 산책모자
웬져 안티 블루라이트 반뿔테 안경 SD-260163
마사지 괄사 지압 스틱 대형 우드 도구
넥타이 시즌1 9 color 자동넥타이 교복넥타이 유니폼
핸드폰 거치대 2in1 그립거치대 스마트링 소품
GV70 에어컨필터교체 2021부터 해파 탈취
실버미어 에어팟 맥스 프리미엄 헤드폰 걸이 거치대
BS 스마토 1035988 충전식라이트 SLR-1000LMZ (-구모델 SLR-400LM) 35mm (1EA)
철제 스탠드 옷걸이 행거 2단 높은 DIY 인테리어 헹거
유진 6000 SB 골드 목문 방문손잡이 욕실용
미니상자 서랍용(B5) 노랑(290x220x58mm)
대건통상틈새 지그재그 Z신발장 9단
여자 여름 데일리 버클 뮬 EVA 슬리퍼 실내 실외화
과일나라 곡물 메이크업 딥 클렌징 티슈 100매 2개
모드니 밀폐용기 오븐 글라스 반찬 용기 정사각520ml
가하 실리콘부항기 중형5p 미니2p

GS 고급 고성능 가솔린 엔진오일 교환 킥스 5W-30 1L 관리 차관리
칠성상회
포켓몬카드 메가 스타터덱 100덱 배틀컬렉션 1개
칠성상회

맨위로↑