마셜 제도의 국가 National Anthem of Marshall Island 마셜 제도여 영원하라 Forever Marsh…
Sha_bler
음원과 광고CM
1
121
0
11.20 15:24
- Aelon eo ao ion lometo;
- Einwot wut ko loti ion dren elae;
- Kin meram in Mekar jen ijoilan;
- Erreo an romak ioir kin meramin mour;
- Iltan pein Anij eweleosim woj;
- Kejolit kij kin ijin jikir emol;
- Ijjamin Ilok jen in aolemo ran;
- Anij an ro jemem wonakke im kej rammon Aelin kein am.
- My island (heart) lies o'er the ocean;
- Like a wreath of flowers upon the sea;
- With a (the) light of Maker from far above;
- Shining the with the brilliance of rays of life;
- Our Father's wondrous creation;
- Bequeathed to us, our Motherland;
- I'll never leave my dear home sweet home;
- God of our forefathers protect and bless forever Marshall Islands.
해석
[편집]- 나의 섬은 대양 위에 놓여 있네
- 바다 위에 떠 있는 화환과 같이
- 하늘 높이 계신 창조주의 빛으로
- 생명의 찬란한 광채로 빛나고 있네
- 우리 아버지의 경이로운 창조물
- 우리에게 물려진, 우리의 모국
- 나는 이 정다운 집을 결코 떠나지 않으리니
- 우리 선조들의 신이여, 마셜 제도를 영원히 보호하고 축복하소서
