Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Припев
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев[2] | 라씨야 — 스위쏀나야 나샤 디르쟈와,
라씨야 — 류비마야 나샤 스뜨라나.
마구챠야 월랴, 웰리카야 슬라와 —
트와요 다스따얀예 나 우쎄 우레메나!
프리페우:
슬라우섀, 아톄쳬스뜨와 나셰 스와보드나예,
브랏스끼흐 나로다우 사유스 웨카워이.
프롓까미 단나야 무드라스뜨 나로드나야!
슬라우섀, 스뜨라나! 믜 가르딤섀 타보이!
앗 유즈늬흐 마례이 다 팔랴르나와 크라야
라스끼눌리스 나쉬 리사 이 팔랴.
아드나 틔 나 스웨톄! 아드나 틔 다카야
흐라니마야 보감 라드나야 지믈랴!
프리페우
싀로키이 프라스또르 들랴 미츠띄 이 들랴 쥐즈니
그리두씌예 남 앗끄릐와윳 가다
남 실루 다욧 나샤 웨르나스뜨 앗치즈니
탁 븰라, 탁 예스뜨 이 탁 부뎻 우씩다!
프리페우 | Rossija – świaszczennaja nasza dzierżawa,
Rossija – lubimaja nasza strana.
Moguczaja wola, wielikaja sława —
Twojo dostojanje na wsie wrzemiena!
Przypiew:
Sławsia, Ocieczestwo nasze swobodnoje,
Bratskich narodow sojuz wiekowoj,
Przedkami dannaja mudrość narodnaja!
Sławsia, strana! My gordzimsia toboj!
Ot jużnych morzej do polarnogo kraja
Raskinuliś naszy lesa i pola.
Odna ty na świecie! Odna ty takaja —
Hranimaja Bogom rodnaja ziemla!
Przypiew
Szyrokij prostor dla mieczty i dla żyźni
Grzyduszczyje nam otkrywajut goda.
Nam siłu dajot nasza wierność Otczyźnie.
Tak było, tak jeść i tak budziet wsiegda!
Przypiew |
