앙골라의 국가 National Anthem of Angola 앙골라여 전진하라 Angola Avante! 앙골라 아반테
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
(repeat previous two lines)
CHORUS
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação! (repeat chorus)
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
(repeat previous two lines)
CHORUS
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação! (repeat chorus)
1절
오! 조국이여, 우리는 잊지 않으리
2월의 네 번째 영웅이여.
오! 조국이여, 우리는 그대의 아들을 충성하리라
그는 우리의 독립을 위해 희생하리.
우리의 옛 명예와 우리의 역사
우리의 노동과 함께 우리는 새로운 인간을 창조하리라.
(5소절부터 2번 반복)
후렴
앙골라여 전진하라!
인민의 힘의 혁명으로 나가자!
단합의 조국, 자유,
하나의 인민, 하나의 조국!(2번 반복)
2절
아프리카인의 명예로
우리의 해방의 외침을 높여라
억압받는 인민들의 단결속에서.
우리들, 앙골라의 전사들은 전진하리라.
우리는 평화를 위해 힘차게 투쟁하리
온 세상의 힘으로 전진하리라
후렴
앙골라여 전진하라!
인민의 힘의 혁명으로 나가자!
단합의 조국, 자유,
하나의 인민, 하나의 조국!(2번 반복)
