튀니지의 국가 National Anthem of Tunisia - حماة الحمى (tunisia anthem)
이야기꾼
음원과 광고CM
0
2347
0
2020.03.01 13:09
National Anthem of Tunisia - حماة الحمى (tunisia anthem, 튀니지의 국가)
| 아랍어 가사 | 발음 | 영어 해석[1] |
|---|---|---|
|
|
|
- 후렴
- 조국의 수호자여, 오! 조국의 수호자여!
- 모여라, 우리시대의 영광을 위해 모두 모여라!
- 피가 우리의 핏줄 속에서 끓어오르는 한,
- 우리는 조국을 위해 희생하리라.
- 1절
- 하늘이 천둥소리로 포효하게 하리라.
- 불의 벼락이 내리게 하리라.
- 튀니지의 청년과 국민들이여,
- 튀니지의 힘과 영광을 위해 일어나라.
- 튀니지에 배신자들을 위한 땅은 없다.
- 오직 튀니지를 수호하는 사람들만의 땅이니라.
- 우리는 튀니지에 충성하며 살고 죽을것이다.
- 존엄한 삶과 영광스러운 죽음으로써,
- 후렴
- 조국의 수호자여, 오! 조국의 수호자여!
- 모여라,우리시대의 영광을 위해 모두 모여라!
- 피가 우리의 핏줄 속에서 끓어오르는 한,
- 우리는 조국을 위해 희생하리라.
- 2절
- 국가로서, 우리는 물려주었다.
- 화강암 탑 같은 군대를,
- 하늘 높이 펄럭이는 자랑스러운 깃발을 들며,
- 그것은 우리를 뽐내고, 우리는 그것을 뽐낸다네.
- 야망과 영광을 쟁취한 군대는,
- 확실히 우리의 희망을 깨달을 것이리.
- 걱정에는 패배를 안기리.
- 동지에게 평화를 선물하리.
- 후렴
- 조국의 수호자여, 오! 조국의 수호자여!
- 모여라, 우리시대의 영광을 위해 모두 모여라!
- 피가 우리의 핏줄 속에서 끓어오르는 한,
- 우리는 조국을 위해 희생하리라.
- 3절
- 사람들이 살기를 바랄때,
- 운명이 반드시 응답하리라.
- 그러고나서 억압은 사라지리라.
- 속박은 확실히 부서지리라.
- 후렴
- 조국의 수호자여, 오! 조국의 수호자여!
- 모여라, 우리시대의 영광을 위해 모두 모여라!
- 피가 우리의 핏줄 속에서 끓어오르는 한,
- 우리는 조국을 위해 희생하리라.
