우루과이의 국가 National Anthem of Uruguay Orientales, la patria o la tumba

후렴
???? ¡Orientales, la Patria o la Tumba!
¡Libertad o con gloria morir! ????
¡Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
???? ¡Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
¡Que sabremos cumplir! ????
???? ¡Sabremos cumplir! ????
¡Sabremos cumplir!

I
???? ¡Libertad, libertad, orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó. ????
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos: ¡tiranos, temblad!
???? ¡Tiranos, temblad! ????
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, ¡también libertad!
Libertad en la lid clamaremos,
???? Y muriendo, ¡también libertad!
Y muriendo, ¡también libertad! ????
???? ¡También libertad! ????

후렴
???? 동방인들이여, 조국이 아니면 죽음을!
자유가 아니면 영광스러운 죽음을! ????
이는 우리의 영혼으로써 표명한 맹세일지니,
우리는 용맹하게 이를 완수하리라!
???? 이는 우리의 영혼으로써 표명한 맹세일지니,
우리는 용맹하게 이를 완수하리라!
이를 완수하리라! ????
???? 완수하리라! ????
완수하리라!

1절
???? 자유를, 자유를, 동방인이여!
이 외침이 우리 조국을 지키는도다.
격렬한 전투 속 그의 용감한 전사들의
숭고한 열정에 넘친 외침이니! ????
이 영광의 거룩한 선물이 우리에게
내려졌으니: 폭군은 떨지어다!
???? 폭군은 떨지어다! ????
자유를! 우리는 전장에서 이같이 외치리니,
죽어가며 외치리라, 다시 자유를!
자유를! 우리는 전장에서 이같이 외치리니,
???? 죽어가며 외치리라, 다시 자유를!
죽어가며 외치리라, 다시 자유를! ????
???? 다시 자유를! ????