나이지리아의 국가 National Anthem of Nigeria 나이지리아, 우리가 네게 만세를 외친다! Nigeria W…
Sha_bler
음원과 광고CM
0
11
0
6시간전
가사
[편집]- 1절
- Nigeria we hail thee,
- Our own dear native land,
- Though tribe and tongue may differ,
- In brotherhood we stand,
- Nigerians all, and proud to serve
- Our sovereign Motherland.
- 2절
- Our flag shall be a symbol
- That truth and justice reign,
- In peace or battle honour'd,
- And this we count as gain,
- To hand on to our children
- A banner without stain.
- 3절
- O God of all creation,
- Grant this our one request,
- Help us to build a nation
- Where no man is oppressed,
- And so with peace and plenty
- Nigeria may be blessed.
해석
[편집]- 1절
- 나이지리아, 우리가 네게 만세를 외친다!
- 우리의 하나뿐인 소중한 조국이여,
- 비록 우리의 부족과 언어는 다를 지라도
- 우리는 형제애를 이어나가고 있으리라.
- 나이지리아 사람들 모두, 그리고 우리의 주권이 있는 조국을 위해
- 봉사하는 것을 자랑스럽게 생각하리라.
- 2절
- 우리의 깃발은 상징이 될 것이다!
- 그것은 진실과 정의가 군림하는 것이리라!
- 평화를 지키든 전투를 치르든
- 우리의 이익으로 간주하리라!
- 서로 손을 맞잡으면서 우리 아이들에게
- 얼룩이 하나 없는 깃발을 물려주리라.
- 3절
- 모든 만물의 주여,
- 우리의 한 가지 소원만이라도 이루게 해 주시옵소서.
- 우리가 새로운 나라를 건설하는 것을 도와주시옵소서.
- 아무도 억압받지 않는 곳에서,
- 서로 평화롭고 풍요롭게 살면서,
- 나이지리아는 축복을 받을 것이리라.
