늦봄(Banshun) - 1부, 1949 (일본)

만춘 (晩春, 반순 ) 은 20세기 소설가이자 평론가의 단편소설 아버지와 딸 ( 치치 투무스메 )을 원작으로 오즈 야스지로가 감독하고 오즈와 노다 코 고가 각본을 맡은 1949년 일본의 드라마 영화 이다 . 이 영화는 연합국 의 일본 점령 기간 동안 각본 및 촬영되었으며점령의 공식 검열 요건을 받았습니다.감독의 거의 모든 영화에 출연한 류 치슈와하라 세츠코 가 주연을 맡아 오즈 감독의 6편의 작품 중 처음으로 출연한 이 작품은 초여름 ( 바쿠슈) 에 이어 오즈 감독의 소위 "노리코 3부작"의 첫 번째 작품입니다. , 1951) 및 도쿄 스토리 ( Tokyo Monogatari , 1953); 각각에서 Hara는 Noriko라는 젊은 여성을 묘사하지만, 세 명의 Norikos는 주로 전후 일본에서 미혼 여성으로서의 지위로 연결되는 뚜렷하고 관련 없는 캐릭터입니다. 

만춘은 현대 노동자와 중산층의 평범한 일상을 다룬 일본 영화의 한 장르인 쇼민게키 에 속한다 . 이 영화는 감독의 마지막 창작 시기의 첫 번째 영화, "[감독] 1950년대와 1960년대 작품의 주요 프로토타입"으로 자주 간주됩니다.  이 영화들은 무엇보다도 일본 전후 시대의 가족 이야기에만 초점을 맞추고, 매우 단순한 플롯을 선호하는 경향이 있으며, 일반적으로 정적인 카메라를 사용하는 것이 특징입니다. 

Late Spring은 1949년 9월 19일에 출시되어 일본 언론의 비평가들의 찬사를 받았습니다. 이듬해에는 1949년 개봉된 일본 최고의 작품으로 권위 있는 키네마 준포 평론가상을 수상했습니다. 1972년 이 영화는 미국에서 상업적으로 개봉되어 다시 매우 긍정적인 평가를 받았습니다. 만추는 감독의 "가장 완벽한" 작품으로 일컬어지며,  "오즈의 대가 영화 제작 방식과 언어의 결정적인 영화"  "가장 완벽하고, 가장 완전하며, 가장 뛰어난 작품 중 하나"라고 불려왔습니다. 일본 영화에서 성공한 캐릭터 연구".  영국영화연구소 (BFI) 가 발행한 2012년 Sight & Sound 의 10년 주기 설문조사에서 ' 늦봄 ' 은 일본어 영화 부문에서 두 번째로 높은 순위를 차지한 것으로 나타났습니다. 3위인 Ozu의 Tokyo Story 에 이어 15위에 올랐습니다.

플롯 [ 편집 ]

영화는 다과회 에서 시작된다 . 홀아비인 소미야 슈키치(류 치슈)에게는 스물일곱 살의 미혼 딸 노리코(하라 세츠코)가 단 한 명의 자녀만 두고 있는데, 그는 요리, 청소, 수선, 가사 등 집안일과 일상적인 일을 돌본다. 등등—그녀의 아버지. 도쿄로 쇼핑을 가던 노리코는 아버지의 친구인 교토 에 사는 오노데라 조(미시마 마사오) 교수를 만난다 . 노리코는 아버지처럼 홀아비였던 오노데라가 최근 재혼했다는 사실을 알고 있으며, 그의 재혼 자체가 불쾌하고 심지어 "불결하다"고 생각한다고 그에게 말합니다. Onodera와 나중에 그녀의 아버지는 그런 생각을 가지고 있다는 이유로 그녀를 놀립니다.

슈키치의 여동생 마사 이모( 스기무라 하루코 )는 슈키치에게 딸이 결혼할 때가 됐다고 설득한다. 노리코는 아버지의 조수인 핫토리(우사미 준)와 친하게 지내고, 마사 이모는 오빠가 노리코에게 핫토리에 관심이 있는지 물어보라고 제안합니다. 그러나 그가 그 주제를 꺼내자 노리코는 웃는다. 핫토리는 꽤 오랫동안 다른 젊은 여성과 약혼해 왔다.

당황하지 않고 마사는 노리코에게 게리 쿠퍼 와 매우 흡사하다고 믿는 도쿄 대학 졸업생 사타케라는 결혼 가능한 청년을 만나도록 압력을 가합니다 . 노리코는 거절하며 자신은 누구와도 결혼하고 싶지 않다고 설명합니다. 그렇게 하면 아버지를 홀로 무력하게 만들 것이기 ​​때문입니다. 마사는 노리코에게 알려진 매력적인 젊은 과부인 미와 부인(미야케 쿠니코)과 슈키치 사이의 결혼을 주선하려고 노력하고 있다고 주장하여 노리코를 놀라게 한다. Masa가 성공하면 Noriko는 변명의 여지가 없습니다.

노리코와 그녀의 아버지가 참석한 노 공연 에서 후자는 미와 부인에게 웃으며 인사하고, 이는 노리코의 질투를 촉발시킨다. 그녀의 아버지는 나중에 그녀에게 사타케를 만나러 가라고 말하려고 할 때 미와 부인과 결혼하겠다고 말합니다. 황폐해진 노리코는 마지못해 청년을 만나기로 결심하고 놀랍게도 그에게 매우 호의적인 인상을 받는다. 사방의 압력을 받고 노리코는 중매결혼에 동의한다.

소미야 가족은 결혼식 전 함께 마지막 여행을 떠나 교토를 방문합니다. 그곳에서 그들은 오노데라 교수와 그의 가족을 만난다. 노리코는 오노데라의 새 아내가 좋은 사람이라는 사실을 알고 오노데라의 재혼에 대한 생각을 바꾼다. 노리코는 집으로 갈 짐을 챙기면서 아버지에게 왜 재혼을 하더라도 지금처럼만 있을 수 없는지 묻습니다. 아버지와 함께 살고 돌보는 것보다 더 행복한 자신을 상상할 수 없습니다. 슈키치는 사타케와 함께 건설할 새로운 삶을 받아들여야 한다고 그녀에게 훈계한다. 그 삶에는 그인 슈키치가 관여하지 않을 것이다. 왜냐하면 그것이 "인간의 삶과 역사의 질서"이기 때문이다. 노리코는 자신의 "이기심"에 대해 아버지에게 용서를 구하고 결혼을 계속하기로 동의합니다.

노리코의 결혼식 날이 다가온다. 결혼식 직전 집에서 슈키치와 마사는 전통 혼례복을 입은 노리코를 존경한다. 노리코는 평생 동안 그녀를 보살펴 준 아버지에게 감사하고 결혼식을 위해 렌터카를 타고 떠납니다. 그 후, 노리코의 이혼한 친구 아야( 츠키오카 유메지 )는 슈키치와 함께 술집에 가고, 그곳에서 자신이 미와 부인과 결혼하겠다고 한 것은 노리코가 스스로 결혼하도록 설득하기 위한 계략이었다고 고백한다. 그의 희생에 감동받은 아야는 그를 자주 방문하겠다고 약속한다. 슈키치는 혼자 집으로 돌아온다.