Never Let Go, 1960 한글자막

런던에서, 비뚤어진 차고 주인 라이오넬 메도우스는 훔친 차를 팔아서 여분의 현금을 벌고 있습니다. 그는 차를 훔치기 위해 10대 불량배들에게 의존하고 있는 조리실 정비사들의 서비스를 이용합니다. 화장품 판매원인 존 커밍스는 자신의 직업을 유지하기 위해 월간 판매 목표를 달성하기 위해 고군분투하고 있습니다. 그는 최근 백화점에 화장품 샘플을 배달하는 것을 돕기 위해 1959년산 포드 앵글리아를 구입했습니다. 그의 차는 그의 일에 필수적입니다. 하지만, 어린 좀도둑 토미 타워스는 존이 일하는 거리에 주차되어 있는 동안 존의 차를 훔칩니다. 그는 훔친 차를 메도우스의 가게로 배달합니다. 존은 도둑질을 경찰에 신고했지만 경찰의 행동은 느렸습니다. 집과 직장에서의 압박감으로 인해 존은 도난당한 차량을 되찾기 위해 필사적입니다. 경찰 조사관은 도난당한 대부분의 차들이 결국에는 회수되기 때문에 그에게 계속해서 인내심을 가지라고 말합니다. 하지만, 존은 점점 더 절박해지고 차를 되찾고 싶어집니다. 경찰의 충고를 무시하고, 그는 그 문제를 직접 조사하기 시작합니다. 이것은 결국 그를 라이오넬 메도우스와 그의 젓가락 가게 깡패 집단과 직접적인 충돌 경로로 이끌 것입니다.