[국가유산청]유길준의 미국 유학경험 담은 「서유견문 필사 교정본」 국가등록문화유산 등록

  국가유산청(청장 허민)은 「서유견문 필사 교정본」을 국가등록문화유산으로 등록하였다.

「서유견문 필사 교정본」은 한말 정치가이자 사상가인 유길준이 미국 유학 당시의 경험을 국한문혼용체로 기록한 『서유견문』의 교정 원고본으로, 총 1건 9책으로 구성되어 있다. 『서유견문』은 서양 각국의 지리, 역사, 행정, 풍속 등을 20편*에 걸쳐 근대식 백과사전식으로 정리한 소개서로 19세기 조선인의 시각에서 세계정세와 서양 문물을 이해할 수 있는 중요한 자료이다.
* 『서유견문』 편별 주요 내용
(제1편, 2편) 세계지리와 6대주, 각 나라의 자연환경과 인종, 물산
(제3편, 4편) 국가와 국민의 권리, 교육, 인간사회 경쟁
(제5편, 6편) 정부의 기원∙종류∙정치제도∙직분
(제7편, 8편) 조세와 납세 의무, 국채
(제9편) 교육∙군대제도 / (제10편) 화폐, 법률, 경찰 제도 / (제11편) 당파, 생계, 건강
(제12편) 애국심, 어린이 양육 / (제13편) 서양의 학문∙군제∙종교 / (제14편) 상인의 역할, 개화 등급
(제15편, 16편) 결혼, 장례, 의·식·주 등 서양의 사회∙문화 제도
(제17편) 박물관∙도서관∙병원 등 서양의 사회·문화 시설
(제18편) 증기기관과 제임스 와트(James Watt, 1736-1819) 등 근대 기술과 도시 구조
(제19편, 20편) 미국과 영국 등 유럽 주요 국가의 대도시

특히, 이 교정본에는 검은색과 붉은색 먹으로 글자를 교정하거나 문장을 다듬고 내용을 수정한 흔적이 남아 있어, 교정 과정과 인쇄 이전의 원문 상태를 확인할 수 있기에 역사학, 서지학 연구에 중요한 가치를 지닌다.

국가유산청은 이번에 등록한 「서유견문 필사 교정본」이 체계적으로 보존∙활용될 수 있도록 해당 지방자치단체 및 소유자(관리자)와 적극 협력할 계획이다. 또한, 앞으로도 다양한 분야의 근현대문화유산을 꾸준히 발굴·등록하여 국민과 함께 향유할 수 있도록 적극행정을 계속 추진해 나갈 계획이다.

< 「서유견문 필사 교정본」 전체 목록 >