연극 '전장의 시', 프랑스 낭만희곡 한국적으로 각색해 재탄생하다

[문화뉴스 권아영 기자] 극발전소301(대표 정범철)이 올해 첫 신작 '전장의 시'를 선보인다. '전장의 시'는 프랑스의 대표적인 낭만희곡인 애드몽 로스탕(Edmond Rostand)의 시라노 드 베르주라크(Cyrano de Bergerac)를 한국적으로 각색한 작품으로, 한국전쟁을 시대적 배경으로 재창작하였다. 기형적으로 큰 코에 대한 컴플렉스로 인해 사랑을 고백하지 못하던 주인공 시라노는 화상입은 얼굴에 대한 열등감으로 바뀌고, 6.25 전쟁 당시의 상황에 맞게 많은 부분을 각색하였지만 친구를 위해 대필하는 편지 속에 자신의 마