Actress Hirosue released from police detention over alleged assault