Thai prime minister's leaked phone call sets off political backlash