Quebec man survives grim cancer diagnosis with “miracle” treatment