책 / Book
공개하고 공유하라 Public Parts
책벌레
0
6,006
2013.08.27 11:01
공개하고 공유하라 Public Parts
제브 자비스 지음, 위선주 옮김, 청림 출판
2011 년에 미국에서 출판된 책을 2013년에 한국에서 번역 출판하였다. 한국어 제목과 영어 제목이 어울리지 않아서 내용을 뒤적뒤적 읽어보니까, 저자가 주장하고픈 바를 2013년에 적용하기는 참 어려울 듯 하다. 한국어 번역대로라면 "공개하고 공유"해야 하겠는데, 저자가 설명을 하는 내용들을 보면 "IT를 통해서 협업을 하면 좋다"는 방향으로 서술을 하고 있다. "공개하고 공유하라"는 뜻보다는 새로운 세상에서 새롭게 일하자는 취지인 듯 하다.
저자가 이 책을 쓸때는 아마도 2008년과 2009년을 거쳤을 듯 하다. 그때면 공유와 개방이 한창 유행이었을 듯 하다. 시기에 맞게 출판하는게 중요하다.
