용행천하 The Master,1989

용행천하 The Master, 1989 

요약 홍콩, 미국 | 1992.03.00 | 92분

감독 서극

출연 이연걸, 곽금은, 원화, 데렉 아눈시에이션 

 

제목이 "용행천하", 용이 천하로 나아간다 머 이런 뜻이겠다. 중국인들을 용의 후손으로 생각한다면 그들이 세계로 나아가는게 용행천하일 것이다. 쿵후 고수가 중국을 떠나 미국에 가게를 내었다. 그런데 가게가 마사지와 한약을 취급하는 곳이다. 지역 주민에게 은근히 알려졌는데 한때 배우러왔던 미국인이 깡패가 되어 이 고수를 공격한다. 고수는 불의의 공격에 치명상을 입고 잠적한다. 이 고수의 제자가 미국으로 온다. 언어가 잘 통하지 않는 곳에서 에피소드 몇 개쯤 보여주는데, 그 와중에도 추종자들을 몇 만든다. 이제 악당을 처치하고 사부를 구한다.

 

이야기 구조는 개연성이나 복선, 갈등 구조 등으로 봤을때 매우 간단하다. 게다가 이연걸의 연기력은 "알아 줄" 정도이다. 홍콩영화 특유의 과장된 액션이 많이 나오고 미국인들도 애써서 무술하는 모습이 많이 나와 가볍게 볼 수 있는 영화로는 어울린다. 이연걸이 본격적으로 뜨기 전에 만든 영화인데, 개봉은 이연걸이 뜨고난 후에 했다. 

 

대역 많이 쓰는 이연걸, 여기서도 마찬가지. 위상이 참 그렇다. 어쩌면 그래서 "익스펜더블"에서 위치가 매우 낮았던게 아닐까. 비슷하게 헐리우드 진출한 주윤발, 성룡과는 다르게 홍콩에서 성공했던 그 요인이 헐리우드에서는 어찌 그리 잘 안 먹힐까 의심스러울 정도이다.

 

사족. 한국 무술인들도 미국 진출 시에 저런 고통을 겪었을 것이라고 예상하니, 마냥 웃고만 볼 수는 없었다. 해당 지역의 텃세와 언어 소통의 문제 그리고 문화적 갈등은 겪어보지 아니한 사람들은 정말 모를 것이다. 미국인들이 쓰는 무술은 당수와 유사했다.