Judge calls out Trump team's tactics as he denies mistrial