Retired conservative federal judge urges Supreme Court to disqualify Trump from office