Miley Cyrus celebrates first Grammy win onstage