Inside the US Navy's frontline fight against the Houthis in the Red Sea