We tested 14 pairs and found the best snowboard gloves and mittens