Whale that vanished from Atlantic over 200 years ago spotted