New drone video shows group of migrants crossing US-Mexico border